5 de nov. de 2008

Obama no Museu da Língua Portuguesa

Depois de quase dois anos no estado de São Paulo, finalmente realizei o desejo de visitar o Museu da Língua Portuguesa, na Estação da Luz.

Acabei indo sozinha, já que o Som e os amigos estavam trabalhando. Confesso que pode ter sido melhor, pois li com calma cada palavra da exposição sobre Machado de Assis, brinquei com as sílabas no Beco das Palavras, ouvi parágrafos de obras clássicas e fiquei com os olhos marejados ao ver a apresentação de vídeo que mostra a origem do nosso idioma. Na voz da grande Fernanda Montenegro, o espectador é levado por um show de imagens, música e cores que arrepiam os pelos (sim, sem acento para me acostumar ao novo português).:P

Pena que as pilhas da minha máquina não estavam tão carregadas quanto eu pensava, mas ainda consegui guardar algumas imagens além das que, a partir de hoje, trago na memória...

Abertura da exposição "Machado de Assis, mas este capítulo não é sério"

Início do capítulo Inutilidade


Um corredor vazio...

Com um desfecho nada "inútil"

E o Obama?? O que tem a ver com tudo isso? Bem, deixa eu tentar explicar o título desse post...

É que durante a apresentação do vídeo sobre a origem do Português, havia uma excursão escolar com alunos de quarta/quinta série. Todos muito "eufóricos" com o passeio. Ao meu lado, algumas pessoas falavam inglês e um dos meninos reconheceu o idioma. Muito comunicativo, ele puxa conversa:

Aluno 1 - Tia, ela fala inglês, né?
Brasileira - Sim, ela mora nos Estados Unidos.
Aluno 1 - Hi, my name is Marcelo.
Norte-americana - Hi! That's nice! You're correct. (Ela só elogiou e não disse o nome)
Aluno 2
- Hi, my name is... Tia, como se fala o meu nome em inglês? (Que amor!)
Brasileira - Qual é seu nome?
Aluno 2 - Rafael.
Brasileira - Rafael. My name is Rafael.
Norte-americana - Who is the next presidente of USA?
Aluno 1 - Obama! Obama!
Norte-americana e brasileira - Hahahahahah. Muito bom, muito bom. (As duas em bom português)

E foi isso. A eleição histórica do primeiro presidente negro dos EUA já estava na ponta da língua daqueles alunos do Ensino Fundamental. Hoje, Obama também estava no Museu da Língua Portuguesa.

Deixo vocês com um pequeno vídeo do meu passeio:



THE END.

Nenhum comentário: